| 지원사업명 |
[경기] 부천시 하반기 중소기업 외국어 통번역비 지원사업 |
| 분류체계 |
판로·수출 > 수출지원 |
| 신청기간 |
2015-10-16 ~ 2015-12-31 |
사업개요
부천시 소재 중소제조업체를 대상으로 해외 판로 개척을 위한 제품 소개 및 바이어 상담에 필요한 외국어 통ㆍ번역 비용을 지원해 드리는 사업입니다.
- ☞ 부천시 소재 중소제조업체
- ☞ 회사소개, 제품설명, 바이어 상담 등에 필요한 외국어 통ㆍ번역비 지원
지원분야 및 대상
지원조건 및 내용
신청기간
연중(자금 소진 시까지)
지원조건 내용
ㅇ 지원규모
- - 통역지원 : 연간 25만원 이내 / 1회(기본4시간) / 1업체
- - 번역지원 : 연간 40만원 이내 / 1업체
|
구 분 |
지 원 항 목 |
지 원 내 용 |
비 고 |
|
통역비 |
회사소개, 제품설명, 바이어상담, 회의 등 |
연간 25만원 이내 |
연1회, 기본4시간
초과비용 업체부담 |
|
번역비 |
회사소개, 제품설명, 무역서한문 등 |
연간 40만원 이내 |
초과비용 업체부담 |
ㅇ 통역료
|
통역구분 |
언 어 |
금 액 |
비 고 |
|
1~4시간 |
시간당추가 |
|
일반 및 수행통역 |
영어/중국어 |
150,000 |
150,000 |
기본4시간 |
|
일어 |
150,000 |
30,000 |
|
노어, 서반어, 프랑스어 |
200,000 |
50,000 |
|
특수어(아랍, 터키, 베트남 등) |
250,000 |
30,000 |
ㅇ 번역료
|
번 역 구 분 |
언 어 |
번 역 분 류 |
비고 |
|
외국어→
한국어 |
한국어→
외국어 |
|
- 비즈니스 메뉴얼
- 기업 소개서
- 기업 프리젠테이션
- 문서 등 |
영어, 중국어 |
14,000 |
22,000 |
|
|
일본어 |
14,000 |
20,000 |
|
|
노어, 서반어, 불어 |
33,000 |
37,000 |
|
|
특수어(아랍,터키,베트남등) |
44,000 |
53,000 |
|
지원절차
|
|
신청·접수 |
→ |
통,번역 요청 |
→ |
통역,번역 자료 제출 |
|
기업체 → 부천시 |
부천시 → 통,번역업체 |
통,번역업체 → 부천시 |
|
|
|
|
|
|
|
|
→ |
통,번역비 청구 |
→ |
통,번역비 정산 |
|
|
|
통,번역업체 → 부천시 |
부천시 → 통,번역업체 |
|
|
|
|
|
|
|
신청방법 및 서류
신청방법
ㅇ 이메일 및 팩스, 우편 접수
- - E-mail : enterprise@korea.kr
- - 팩스 : 032-625-2739
- - 우편 : (420-736) 부천시 원미구 길주로 210 부천시청 기업지원과
신청서류
ㅇ 신청서, 번역 대상물 등
주관기관 담당부서 및 담당자
[경기] 부천시 하반기 중소기업 외국어 통번역비 지원사업 지원사업의 주관기관 담당부서 및 담당자 정보
| 주관기관 |
경기도 부천시 |
담당부서 |
기업지원과 |
| 전화번호 |
032-625-2761 |
홈페이지 URL |
http://www.bucheon.go.kr |
| 담당자명 |
한은영 |
담당자 전화 |
032-625-2761 |
| 담당자 FAX |
032-625-2739 |
담당자 이메일 |
enterprise@korea.kr |
접수기관 담당부서 및 담당자
[경기] 부천시 하반기 중소기업 외국어 통번역비 지원사업 지원사업의 접수기관 담당부서 및 담당자 정보
| 접수기관 |
경기도 부천시 |
담당부서 |
기업지원과 |
| 전화번호 |
032-625-2761 |
홈페이지 URL |
http://www.bucheon.go.kr |
| 담당자명 |
한은영 |
담당자 전화 |
032-625-2761 |
| 담당자 FAX |
032-625-2739 |
담당자 이메일 |
enterprise@korea.kr |
|
